英汉对照表

英汉对照表
序号       英  文       中  文
1.             radiotherapy       放射治疗
2.             afterloading       后装
3.             digitally reconstructed radiograph，DRR       数字重建放射影像
4.             CT simulator       CT模拟机
5.             virtual simulation       虚拟模拟
6.             CT simulation       CT模拟
7.             treatment planning system, TPS       治疗计划系统
8.             rhumbatron       空腔谐振器
9.             acorn       橡实管
10.             klystron       速调管
11.             magnettron       磁控管
12.             nonchromatic       非消色差
13.             single achromatic       单消色差
14.             Double achromatic       双消色差
15.             accelerator structure       加速结构
16.             accelerator waveguide       加速波导
17.             disk loaded waveguide       盘荷波导
18.             radio frequency，RF       射频
19.             auto frequency control，AFC       自动频率控制
20.             stand       机柜
21.             gantry       机架
22.             pulse forming network，PFN       脉冲形成网络
23.             auto voltage control，AVC       自动电压控制
24.             phase constant       相位常数
25.             attenuation constant       衰减常数
26.             propagation constant       传播常数
27.             waveguide       波导
28.             Voltage Standing Wave Ratio，VSWR       电压驻波比
29.             periodic structure       周期结构
30.             transit time factor       渡越时间因子
31.             electron bunch       电子注
32.             input cavity       输入谐振腔
33.             buncher       聚束腔或群聚腔
34.             drift tube       渡越空间
35.             output cavity       输出谐振腔
36.             collector       收集极
37.             RF Driver       射频驱动器
38.             pulse repetition rate，PRR       脉冲重复率
39.             split anode type       分裂阳极型
40.             back bombardment       回轰
41.             frequency pulling effect       频率拖曳效应
42.             frequency pushing       频率牵引
43.             H plane Tee       H-T接头
44.             shunt T       并联T
45.             serial T       串联T
46.             hybrid T       混合T
47.             phase shifter       移相器
48.             circulator       环流器
49.             insertion loss       插入损耗α+
50.             value of isolation       隔离度α
51.             wave guaide bend       波导弯角
52.             flexible waveguide       柔性波导
53.             directional coupler       定向耦合器
54.             flange       法兰
55.             choke joint       扼流接头
56.             rotary joint       旋转连接
57.             waveguide window       波导窗
58.             braze       钎焊接
59.             water filled load       全水负载
60.             water cooled dry load       水冷却干负载
61.             taper       锥销
62.             phase wand       相棒
63.             traveling wave, TW       行波
64.             standing wave, SW       驻波
65.             diode electron gun       二极电子枪
66.             triode electron gun       三极电子枪
67.             oxide cathode       氧化物阴极
68.             dispenser cathode       储备式阴极
69.             perveance       导流系数
70.             prebuncher       预群聚腔
71.             tight bunching       紧群聚
72.             constant impedance       常阻抗型
73.             constant gradient       常梯度型
74.             filling time       填充时间
75.             bunching portion       群聚段
76.             main acceleration portion       主加速段
77.             on-axis coupled       同轴耦合
78.             side coupled       边耦合
79.             carrousel       均整器旋转托盘
80.             reentrant nose       鼻锥
81.             off-axis inductive coupling       离轴感应耦合
82.             energy switch       能量开关
83.             boardband buncher       宽带群聚腔
84.             energy spread       能散度
85.             sputtering ion pump       溅射离子泵
86.             ion burial       离子掩埋
87.             pulse modulator       脉冲调制器
88.             thyratron       闸流管
89.             firing through       打火连通现象
90.             voltage-fed network       电压馈送网络
91.             current-fed network       电流馈送网络
92.             positive mismatch       正失配
93.             negative mismatch       负失配
94.             bend magnet system       偏转系统
95.             beam emittance       束流发射度
96.             straight ahead LINAC       直射型直线加速器
97.             bend beam LINAC       偏转型直线加速器
98.             beam transport system       射束传输系统
99.             magnetic rigidity       磁刚度
100.             fringe field region       杂散场区
101.             stigmatic focusing       共点聚焦
102.             steering coil       导向线圈
103.             phase space volume       相体积
104.             twist       束腰
105.             symmetrical 270°single sector hyperbolic pole gap       对称270°单叶双曲极间隙偏转系统
106.             magnetic mirror       磁镜
107.             symmetrical 270° single sector local tilted pole gap       对称270°单叶极间隙局部倾斜偏转系统
108.             symmetrical 270°single sector stepped pole gap       对称270°单叶极间隙阶梯变化偏转系统
109.             symmetrical 270°three sector uniform pole gap，two Cxcross-overs       对称270°三叶均匀极间隙、中央轨迹两次交叉偏转系统
110.             asymmetric 270° two sector uniform pole gap       非对称270°两扇形均匀极间隙偏转系统
111.             asymmetric 112.5°three sector uniform pole gap       非对称112.5°三叶均匀极间隙偏转系统
112.             isochronous       等时性
113.             symmetrical 180° four sector uniform pole gap       对称180°四扇形均匀极间隙偏转系统
114.             shaping       修整
115.             treatment head       辐射头、治疗头或机头
116.             flattening filter       均整器
117.             scattering foil       电子散射箔
118.             pendant       手控盒
119.             beam stopper       射束遮挡器
120.             depleted Uranium       贫铀
121.             primary collimator       初级准直器
122.             secondary collimator       次级准直器
123.             jaw       光阑
124.             virtual source       虚源
125.             build-up region       建成区
126.             lobe       主瓣
127.             angular       角度
128.             contaminant       污染
129.             skin sparing       表皮保护深度
130.             lead-loaded acrylic       丙烯酸铅
131.             ionization chamber       电离室
132.             Radiation lobe       主瓣
133.             kapton       聚酰亚胺薄膜
134.             Monitor unit，MU       跳，监测单位
135.             operator console       操作控制台
136.             console electronics cabinet       控制台电子柜
137.             modulator cabinet       调制柜
138.             gantry       机架
139.             drive stand       机柜
140.             treatment couch       治疗床
141.             position readout，PRO       位置读数
142.             extended travel range， ETR       超行程
143.             morning checkout mode       晨检模式
144.             Clinical mode       临床模式
145.             special procedures mode       特殊程序模式
146.             Physics mode       物理模式
147.             Service mode       维修模式
148.             Communications mode       通讯模式
149.             klystron trigger       速调管触发脉冲
150.             RF driver trigger       射频驱动器触发脉冲
151.             gun delay control trigger       枪延迟控制触发脉冲
152.             gun delay       枪延迟脉冲
153.             good beam pulse       好束脉冲
154.             sync trigger       同步触发脉冲
155.             console gun trigger       控制台枪触发脉冲
156.             klystron-coincident trigger       速调管同步触发脉冲
157.             dosimetry interlock       剂量联锁
158.             major interlock       主要联锁
159.             minor interlock       次要联锁
160.             pounds per square inch，psi       磅/平方英寸
161.             linear collision stopping power       线性碰撞阻止本领
162.             mass collision stopping power       质量碰撞阻止本领
163.             bremsstrahlung       韧致辐射
164.             braking radiation       制动辐射
165.             linear radiative stopping power       线性辐射阻止本领
166.             mass  radiative  stopping power       质量辐射阻止本领
167.             coherent       相干散射
168.             photoelectric       光电
169.             Compton       康普顿
170.             pair production       电子对产生
171.             photo disintegration       光致蜕变
172.             Auger electron       俄歇电子
173.             annihilation       甄没
174.             borated       搀硼酸的
175.             intensity of flux       通量强度
176.             dose rate       剂量率
177.             exposure rate       曝光率
178.             inherent filtration       固有滤过
179.             quality index       辐射质指数
180.             absorbed dose       吸收剂量
181.             kinetic energy released in material, kerma       比释动能
182.             prescribed dose       处方剂量
183.             depth       深度
184.             reference point       参考点
185.             isocenter       等中心
186.             source-to-skin distance，SSD       源皮距
187.             source-to-tumor distance，STD       源瘤距
188.             source-to-taget distance，STD       源靶距
189.             source-to-axis distance，SAD       源轴距
190.             field       照射野
191.             geometrical field       几何照射野
192.             dosimetrical field       剂量学照射野
193.             primary radiation       原射线
194.             scatter radiation       散射线
195.             back scatter       反散射
196.             build-up effect       建成效应
197.             depth of maximum dose       最大剂量点
198.             electronic equilibrium       电子平衡
199.             percent depth dose，PPD       百分深度剂量
200.             tissue-air ratio，TAR       组织空气比
201.             tissue-phantom ratio，TPR       组织体模比
202.             tissue  maximum ratio，TMR       组织最大比
203.             build-up cap       建成帽
204.             depth dose profile       深度剂量剖面线
205.             isodose chart       等剂量图
206.             offaxis ratio，OAR       离轴比
207.             symmetry       对称性
208.             flatness       均整性，平坦度
209.             physical penumbra       物理半影
210.             source-diaphragm distance，SDD       源光阑距离
211.             stochastic effect       随机效应
212.             nonstochastic effect       非随机效应
213.             deterministic effect       确定性效应
214.             as low as reasonably achievable       ALARA原则
215.             use factor       使用因子
216.             occupancy factor       居留因子
217.             work load       工作负荷
218.             normal treatment distance，NTD       正常治疗距离
219.             quality assurance，QA       质量保证
220.             quality control，QC       质量控制
221.             quality assessment       质量评估
222.             appropriateness       适当性
223.             structure       结构基础
224.             process       过程
225.             outcome       结果
226.             alignment       对中
227.             field light projector       光野投影仪
228.             rangefinder projector       光距尺投影仪
229.             raw scale readout       原始尺度读数
230.             Portal Film       射野照片
231.             Electron Portal Imaging Device，EPID       电子射野影像系统
232.             Radiation Fluoroscopic Image System       辐射荧光影像系统
233.             Amorphous Silicon       非晶硅
234.             Amorphous Selenium       非晶硒
235.             Linear Spread Function，LSF       线扩展函数
236.             Contrast Resolution       对比分辨率
237.             Contrast-detail analysis       对比细节分析法
238.             Intratreatment Correction       治疗中校正患者摆位
239.             Intertreatment Correction       治疗间校正患者摆位
240.             American Collage of Radiology，ACR       美国放射学会
241.             National Electrical Manufacturers Association，NEMA       美国电子厂商联合会
242.             Digital Imaging and Communications in Mdicine 3.0       DICOM3.0
243.             conformance       兼容性
244.             Information Objects       信息对象
245.             Service Classes       服务类
246.             Information Object Definitions，IOD       信息对象定义
247.             Attributes       属性
248.             Service Object Pair Class，SOP Class       服务对象对类
249.             DICOM Message Service Elements，DIMSE       DICOM消息服务元素
250.             Service Class Provider，SCP       服务类提供者
251.             Service Class User，SCU       服务类使用者
252.             Data Set       数据集合
253.             Data Element       数据元素
254.             Network Interface Unit，NIU       网络接口单元
255.             patient       患者
256.             study       研究
257.             serials       序列
258.             image       图像
259.             information model       信息模型
260.             interoperability       相互协作性

收藏分享

回复引用

12yywlf